♪ On... ♪
♪ est les gemmes ♪
♪ de cristal ♪
♪ on sauve toujours le coup ♪
♪ et si vous n’y croyez pas, ♪
♪ on trouvera toujours un moyen ! ♪
♪ C’est pourquoi les gens ♪
♪ de ce monde ♪
♪ croient en ♪
♪ Garnet, ♪
♪ Amethyst ♪
♪ et Pearl ♪
♪ et Steven ! ♪
Saison 5 – Épisode 17 Sans retour possible
Timing : Louise Encodage : Les4éléments
Bonne nuit, Peridot.
Ne reste plus qu’à rêver.
Ronaldo, on est en plein milieu de la nuit.
Tu dois venir au phare, j’ai vu quelque chose de bizarre.
Tu trouves quelque chose de bizarre tous les jours depuis que mon père t’a donné ce télescope.
Je sais. Je suis génial. Tu ne croiras pas ma dernière découverte !
Il y a quelque chose sur la Lune !
Tu peux pas appeler Nanefua ?
Pas une quatrième fois.
C’est la base lunaire. Elle a toujours été là.
Tu as une base lunaire ?
J’ai tellement de questions à poser !
Un : pourquoi tu ne m’as rien dit à propos de la base lunaire ?
Deux : amène-moi à ta base lunaire.
Trois : pourquoi ça ressemble à une grange ?
Ça ne ressemble pas à une gra...attends, quoi ?
Lapis ?
Merci, Lion.
Ces longs voyages te fatiguent beaucoup, hein ?
Moi tout autant que toi, mon pote.
Reste ici et repose-toi, d’accord ?
Pourquoi Lapis aurait-elle emporté la grange sur la Lune ?
Je croyais qu’elle voulait fuir le plus loin possible de la Terre.
C’est bizarre.
Tous les meep morps sont là.
Mais pas de Lapis.
Qu’est-ce qu’il se passe ?
J’y crois pas !
Ça me fait tellement plaisir de te revoir !
Oh. Vraiment ?
Qu’est-ce qu’il se passe ? Je pensais que tu serais déjà à l’autre bout de la galaxie.
Tu n’as pas peur que les Diamonds attaquent ?
J’ai été...
distraite.
Par cette sorte d’orbe ? Qu’est-ce que c’est ?
Tu promets de ne pas me juger ?
Je dors avec un ours en peluche. Je ne te jugerai pas.
Qu- hein ? Beach City ?
S’il te plaît explique-moi.
Cette orbe est...un dispositif d’observation.
Les Diamonds l’utilisent pour surveiller leurs colonies à distance.
Waaaouh !
Je peux essayer ?
Bien sûr.
Waouh.
Mais Lapis, tu l’utilises pour faire quoi, toi ?
Tu nous espionnes ?
Eh bien, je ne dirais pas espionner…
parce que ça me ferait me sentir mal…
Oh, Lapis..
Je ne pouvais pas supporter de ne pas savoir ce qu’il se passait.
Je suis toujours aussi terrifiée par l’idée que les Diamonds puissent venir sur Terre,
mais à peine sortie de la voie lactée, je me suis sentie tellement seule...
Alors pourquoi tu n’es pas revenue, tout simplement ?
J’en ai envie. Mais je ne peux pas…
Pas après la façon dont je suis partie.
Qu’est ce que Peridot dirait ?
Et si les Diamonds débarquaient ? Et si quelque chose de mal arrivait ?
Et si quelque chose de bien arrivait ?
Lapis ? Est-ce que ça va ?
Tout est devenu si beau
Ces cieux si bleus tout là haut
Ces étranges sentiments que je n’connaissais pas avant toi
Je pensais rester un moment
Apprendre à sourire vraiment
Tant de couleurs que je n’avais jamais vues avant
Peut-être irais-je m’asseoir sur ce rivage lointain
Peut-être ne suis-je pas seule
Puis je vois les couleurs se faner
La douce lumière s’estomper
Les ombres de ma peur s’allonger
Ai-je déjà vu cela avant
Je sais
Qu’il y a quelque chose en moi
Une terreur au fond de moi
Je ne pouvais comprendre que vous soyez si braves
Peut-être irais-je sourire sur ce rivage lointain
Peut-être ne suis je pas seule
J’en ai peut-être trop fait... au sujet des Diamonds.
Tu penses vraiment qu’elles arrivent ?
Je ne suis même plus sûre, j’ai fait tellement de choses parce que j’avais peur…
J’ai abandonné Peridot, j’ai pris la grange et ses morps.
Hé, au moins elle a Pumpkin.
J’étais tellement sûre que les Diamonds allaient détruire ma nouvelle maison que je l’ai fait moi-même.
C’est comme si j’étais de retour dans le miroir, sauf que j’y suis venue de moi même.
La Lune n’est pas si mal.
Tu rigoles ? La Lune craint, il n’y a rien ici.
Peut-être que je suis fatiguée de m’enfuir,
peut-être que je préfère être avec tout le monde et être en danger qu’être en sécurité et… seule...
Elles seraient heureuses de t’avoir de retour.
Je ne sais pas… Si je reviens maintenant,
il n’y a aucune chance pour que les choses redeviennent comme avant.
Oui… Mais ce n’est pas grave, ça sera juste différent.
Qu’est ce que tu veux dire ?
Eh ben… Et si tu ne vivais pas aussi loin dans la campagne ?
Tu peux poser la grange sur la plage, comme ça on serait voisins.
Je viendrais vous emprunter du sucre et vous seriez comme « C’est quoi ça ? »
Quand tu reviendras, on devrait tous passer plus de temps ensemble.
Hum,
« quand » je reviendrai.
« C’est ce que tu voulais. »
Lapis ?
« Tu nous as suppliées pour avoir ta propre colonie. »
« Et maintenant, tout ce que tu veux c’est d’en être débarrassée. »
D’abord il y avait trop de vie organique, ensuite leurs villes étaient trop difficile à démanteler, et maintenant ces Gemmes de Cristal,
nous sommes fatiguées de tes excuses Pink.
Les Diamonds.
Cette Rose Quartz ne peut pas te blesser,
tu ne peux pas être influencée par quelques gemmes rebelles.
Assez.
Tu dois comprendre, tu es un Diamond,
tout le monde sur cette planète compte sur toi, tu n’as même pas à faire quoi que ce soit, juste, souris et salue,
montre à tout le monde que tu es insensible à cette petite insurrection,
tes gemmes retrouveront l’ordre et ces Gemmes de Cristal n’existeront plus.
Aussi longtemps que tu es là pour régner, cette colonie sera achevée.
L’épée de Maman ? …
Est-ce que c’est…
Pearl ?...
Steven, tu vas bien ? Est-ce que tu rêvais ?
J’ai… J’ai vu les Diamonds.
Quoi ? De quoi tu parles ?
J’ai rêvé d’elles, elles étaient ici dans cette pièce.
Qu’est-ce que ça veut dire ? Est-ce qu’elles arrivent ?
Je… Je ne sais pas…
Et si c’était le cas ? Et si elles étaient proches ? Pour quelle autre raison les aurais tu vues ?
Lapis ? Attends.
Où est-ce que tu vas ?
Aussi loin de la Terre que je peux, je m’en vais,
tu devrais y être habitué maintenant.
Tu n’as pas besoin de t’enfuir Lapis, juste, juste, reste avec nous.
Je ne sais pas ce que j’imaginais, je ne suis pas comme toi et tes amis,
je ne peux pas juste oublier ce qui m’est arrivé.
Je ne peux pas revivre ça.
Tu préfères être seule ?
Je suis désolée.
Atteeends !
Lion, j’ai besoin que tu m’emmènes voir Pearl.